Coco Software Studio / INDEPENDENT DIGITAL STUDIO
CHATSWOOD · NORTH SHORE

Different customers.
One clear next step.

Bilingual websites for Chatswood businesses, retail and professional services. Connect discovery on search and social to trustworthy information and meaningful enquiries.

Share your site and priorities · Initial review within one week · No obligation

01 / WHY HERE

More channels are not
always more clarity.

Multilingual retail, hospitality, beauty and professional services

Customers may search Google, discover a business on Instagram or receive a WeChat recommendation. When they visit the site, service details, location and contact options should tell one consistent story.

COCO / A QUESTION WORTH ASKINGBilingual does not mean duplicating paragraphs. Both audiences should be able to complete the same important tasks.
02 / THE FRICTION

Sound familiar?
There is a better way.

01

English and Chinese information conflict, leaving customers unsure what is current.

02

Social content creates interest but lacks a useful service or booking destination.

03

Hours, location and business details drift across search, maps and websites.

03 / OUR APPROACH

One good journey.
Three clear decisions.

From discovery to the next useful action. Choose a step to explore.

COCO / EXPERIENCE DESIGNCONCEPT
✳
Write useful English and Chinese service journeys, not copied translation.
STEP 01 / 03Illustrative workflow
04 / WHAT WE BUILD

Not another website.
A useful business front door.

We scope a practical combination, not unnecessary features.

01

Brand & structure

Clear positioning, evidence, accessible mobile pages and bilingual content when useful.

02

Search-ready foundations

Semantic pages, useful internal links, answers to real questions and performance-aware engineering.

03

Enquiries & upkeep

Useful contact paths, manageable updates and optional booking or commerce integrations.

Relevant business types
Businesses welcoming Chinese-speaking and broader audiencesHospitality, beauty and specialist retailConsultants and professional services seeking a clearer profile
06 / FAQ

Questions
worth answering.

Coco is based in Hornsby, with remote and arranged in-person meetings across Sydney.

Can you build fully bilingual pages?

Yes. We plan page structure, service information, navigation and the next action for each language.

Can our Instagram and WeChat work with the website?

We can organise the role of each channel and publish maintained, publicly accessible service details on your website.

Can you add online ordering or payments?

Potentially, subject to platform and provider eligibility. These are scoped separately from a simple informational website.

Do we need to meet in Chatswood?

No. Coco is based in Hornsby. North Shore meetings can be arranged, or we can work remotely.

COCO / FREE INITIAL REVIEW

Help the right people
choose your business.

An initial review can identify gaps in information, bilingual journeys and enquiry paths. Share your website and priorities.

Let’s talk about your business.

Share what you have in mind. We’ll reply within one business day.

Your details are used only to respond to this request. Privacy

Initial review relies on your public site and shared information; no invented internal metrics.